Home Amanresorts Hotels Tourplan Memories Company Information Contuct Us
HOME / 特集:もう一度インドネシアのアマンへ… / 特集:スタイリッシュな休日 バリ島
確かな目で選び抜いた、隠れ家のようなリゾートへの旅が満載
MONTHLY

 本場そのものの中南部イタリア料理

トラットリア イル ガッビアーノ

かじきマグロのカツレツ 
ルッコラ フレッシュトマトのせ
香ばしいかじきマグロのカツレツをフレッシュ野菜といただきます。オリーブオイルが・・

【特徴】
多めの油で焼いたカツレツと新鮮な野菜をオリーブオイルの風味で

【材料】
素材
かじき切り身 80g
2個
ペコリーノ・ロマーノ 適量
パン粉(香草入り) 適量
フレッシュトマト
ルッコラ
オリーブオイル
サラダ油
Sale・pepe

金山シェフ & 朽木
朽木:海外旅行はどちらに行かれることが多いですか?
金山:海外旅行はそんなにたくさん行っていないです。仕事柄イタリアへ行っていましたが・・
イタリアのいろんな地方へ行って食べた料理が美味しいのですよ。
隣の都市へ行くともう、味や調理法が違うのです。
なぜなのですか?
イタリアは昔、都市国家として栄えていました。その小国が集まってイタリア共和国を形成しているのです。
ですから、料理もちがうのでしょう。私の店はその中の中南部地方をイメージしています。フィレンツェ、ローマ以南を言います。
イタリアでは修行しに行ったのですか?
イタリアは就労ビザの取得が結構難しいのですが、それでも現地では約一年に渡って修行しました。パレルモにある「アラジン」「アイ・マンジャリ・ディ・ロマーニャ」ラベェンナにある「サッポレッティ・アル・ペスカトーレ」これらがお世話になったレストランです。
じゃ〜本場の味をココで再現しているわけですね?
ココでは一歩お店に入るとそのままイタリアになるように心がけています。
オープンして2年目なのですがお客様にも理解されてきているようです。
メニューはどのようになっているのですか?
ランチメニューと夜のコースに大きく分かれていて夜は3つのコースがあります。
前菜、メイン、デザートなどそれぞれ10種ぐらいの料理から選んでいただくのですがちょっと種類の数を作りすぎたようです。笑
でも、喜ばれるでしょう?
そうなんですよね(笑)そして、年輩の方々に良く来ていただいております。やはり、食事の楽しみ方を知っていらっしゃいます。
私どもの扱っているリゾートホテルと通ずるものがありますね。今本物しかいらない時代が来ていますよね。
ですから、私のお店はイタリアそのものを表すスタイルを目指しております。
いいですね!今度夜に食事で御邪魔します。
是非来てください。
今度、海外旅行に行かれるとしたらどこへ行きたいですか?
近くてあれなのですが?台湾に行きたいです。
台湾ですか?
そうです。なぜか凄くパワーを感じるのです。屋台がひしめいていたり、どこか日本人ににているところがあるように思って、興味があります。世界に向かっているようにも思いますし・・・
そうですね。パワフルですね!
何か?つかめるような気がするのですが?そして近いし・・・そろそろ料理の方も見ていただいて・・・
じゃ・・スミマセンが料理の方をお願いします。笑
これは多めの油でからりと焼いたカツレツと新鮮な野菜をオリーブオイルの風味で味付けしたサラダですが、どうですか?
おいしいです!カツレツが後に引きますね。野菜がまた新鮮な口触りを・・・
全部食べちゃいます!
ありがとうございます。今度は是非お食事にいらしてください。
今日は本当にありがとうございました。

Information

営業時間

Lunch Time

Dinner Time

11:30〜

17:30〜

定休日/火曜日
〒921-8846 石川県野々市町位川273
TEL (076)248-0081

美味しい物揃いのバックナンバー!!
ビストロ料理ボンビブール エスニック風魚介類のサラダ

イタリア料理カンパーニュ

ホッカホカ!本日の鮮魚と有機野菜のセイロ蒸し

西洋料理 セル・ポワ

牛タンとほうれん草のスパイシーサラダ

割烹 かぶらや

タラのかぶら蒸しミルフィーユ仕立て

トラットリア イル ガッビアーノ

かじきマグロのカツレツ ルッコラ フレッシュトマトのせ

レストラン・オオタ

小ヤリ烏賊の黒米サラダ

ラ・フィセル

南の島の デニッシュ

レストラン ラ・コンティ

フランス産 ホワイトアスパラガスの オランデーズソース

串酒屋 KATSU

オリジナル串焼き5種盛り

手打そば 更科 藤井

変わりそば 青ゆず切り

イタリアーノ・ザ・ヴィレッジ

落ち着いた雰囲気の街、サヌールのメイン・ストリート

ラマダ・リゾート・ベノア・バリ

マナドの料理IKAN RICA-RICA イカン・リチャリチャ

ベーカリー・カフェ ボン・ビブール

「ボンビのパン」

キアオラ・ランギロア

「タヒチで刺身?」

ソウルフード

至福のソウルフード

Valentine's Day Special

恋と涙のガナッシュ・ケーキ in BALI

ブガワンギリSpecial 第1回目

シドニー・ロックオイスターのトビコ添え

ブガワンギリSpecial 第2回目

ジャスミン・ティー・スモークチキン、マンゴスチンのサラダ

ピマライ リゾート&スパ

エクゼクティブシェフのMr.Apichay『パネ−ンカレー』

Kafe Warisan

バリ島で美味しいフレンチレストラン

Beer Restrant MACN

厳選されたビールが数多く揃うビアレストラン

WASABI (山葵)

バリ島最新のSushi Bar

「糖朝」
THE ORIENTAL BRASSERIE RESTAURANT 台湾の最新人気ホテル「THE LALU」のレストラン
インドネシアン・トラジャ 注目を浴びているモダンコンテンポラリースタイルダイニング
ティーワイハーバー
ブルーワリーレストラン&バー
新鮮な手作りクラフトビールを味わえるレストラン&バー
レストラン ラ・ネネグース イタリア料理の軽やかさとフランス料理のテクニックを合わせた
カレッタ汐留:Oriental cuisine AQUA オリエンタルキュイジーヌ AQUA
TEL : (076)224-8580
マゼラン・リゾーツ・アンド・トラスト株式会社
全国旅行業協会 会員
(c) Copyright 1998-2003 magellanresorts & trust inc. All Right Reserved.